Fred Sanders:

Imitating the Trinity as Trinity is not a biblical way of talking. We are told to imitate God the Father in his relationship to humanity; to be imitators of God as beloved children; to be perfect as our Father in heaven is perfect (sending his rain on the just and the unjust). But most of the equipment of trinitarian theology points to ways in which God differs from us, not ways in which God is like us.